Как считается

Обычный поиск экранирует специальные символы и заменяет строку буквально.
В режиме регулярного выражения используются флаги g и, при отключённом учёте регистра, i.
Для regex в строке замены поддерживаются стандартные ссылки JavaScript вроде $1 и $<имя>.

Границы расчёта

Сложное регулярное выражение может работать медленно на большом тексте. Проверьте результат перед заменой исходных данных.